5 lessons from The Atlantic’s redesign