Advertisers see early promise in TikTok’s self-serve ad platform