Associated Press sues FBI seeking records in bogus news story