BuzzFeed’s latest traffic trick: The ‘social URL’