BuzzFeed is separating its entertainment and news divisions, pushing both further into video