Can a magazine live forever? Scientific American, at 170, is giving it a shot