Germany’s Nordkurier creates newsletter to connect with former residents