To grow its events business, NPR is taking a franchise approach to its shows