How Bleacher Report, the top sports site on Facebook and Twitter, is Facebook-proofing its traffic