How The Forward, 118 years old newspaper, is remaking itself as the American Jewish community changes