How a vibrant public radio station rose in the West Texas desert