Inside Bloomberg LP’s big data play