Miami Herald offers buyouts to copy editors, photographers, columnists and critics