Mike Bostock wants us to visualize algorithms, not just the data that feeds into them