New study finds millennials are strong news consumers, but take an indirect path