New Twitter study shows how ads online affect sales offline