New York Times expands newsroom leadership to address shifts in industry