The New York Times is planning a new section in its print newspaper devoted to men's fashion and lifestyle