Purple, the news startup built around SMS, is leaving it behind for Facebook Messenger