Twitter’s changing its direct messaging policy, some journalists are ready to take advantage