When it comes to chasing clicks, journalists say one thing but feel pressure to do another