Why newsrooms are expanding their data teams