Why will Apple’s Mail Privacy Protection not end the newsletter boom? 6 metrics measuring your email performance