“A threat to society”: Why a German investigative nonprofit signed on to help monitor hoaxes on Facebook