For $2 a month, this Google Chrome extension lets you escape censorship and protect your privacy