3 ways Facebook and other social media companies could clean up their acts — if they wanted to