3 ways we’ve been looking at working with algorithms at the Guardian