4 best practices for choosing metrics tools, dashboards