40% of consumers under 40 watch TV on their smartphone every week, report says