5 digital metrics that might tell you less than you think