5 principles of data management – for both analytics and data journalism