The 50 best books for journalism students is a US-biased list that omits as many good titles as it includes