Actress Heigl sues drugstore over Twitter picture: Where to draw the line between news and endorsement rights?