Ad buyers say Facebook Ads Manager is the most inconsistent of the platforms