Advice from Facebook for reaching wider audiences after the latest newsfeed updates