As Aereo, a Web start-up, threatens to alter TV landscape, major networks promise a fight