Aereo, which distributes broadcast TV signals via the Internet, takes its fight with broadcasters public