AFP photographer on famous Obama ‘selfie’: ‘I didn’t see anything shocking in my viewfinder’