African Union rapporteur leads campaign for East and Horn of Africa states to decriminalise defamation