After the archive came down: The New Yorker’s revamped paywall is driving new readers and subscribers