After being wooed by Medium, some publishers are beginning to leave