After the fall of DNAinfo, it’s time to stop hoping local news will scale