After viewing 230 entries in this year’s World’s Best Newspaper Design competition, three judges share their impressions