After years of testing, The Wall Street Journal has built a paywall that bends to the individual reader