In the age of Twitter, Israeli media are silenced on an Australian-Israeli prisoner affair