At Agence France-Presse, the French state plays a heavy hand