Al Jazeera is taking aim at Europe's pay-TV market, using sport to build a global media brand