All those annoying April Fool’s pranks you’ll see Monday might help researchers better detect fake news