Alternative weekly founders endow chair to improve coverage of Latino communities