Although engagement between scientists and journalists has improved, many pitfalls lie in transferring research findings to the media